الشرطه تسأل كل من في ....انتيوك
...ان كان لديهم اي معلومات عن
اختفاء "ماريان جوردان"ّ
التي اختفت منذ يومان
الشرطه ليس لديها اية معلومات عن مكان المرأة التي تبلغ 28 من العمر
متطوعين يبحثون في كل المقاطعات المجاوره
للمساعده بايجاد المرأه
بشكل مأساوي وجدت زوجة الوزير ميته
قتلت بطريقه تدعوها الشرطه بالطقوس الشيطانيه
لا اعلم ان كان هناك شك واحد
بان يحدث مثل ذلك هنا
هي قد تحدث باي مكان
لا احد منا آآمن
تستمر الشرطه بتحقيقاتها
والسؤال عن المجرم ما زال للان بدون اجابه
الشرطه في مؤتمر صحفي ....طلبت من اصدقاء الضحيه
ليقدموا اي معلومات تفيد بالقضيه
.....ولليوم , لم يعلنوا
....ان شيئاً مثل هذا يحدث في مدينتنا
...و , ايضاً,, الى زوجة "شيبرد"ّ
هو ببساطه...لا اعرف ببساطه شيء لا استطيع وصفه
حقا,, لا يعرف الشخص كيف يفكر بشيء مثل ذلك
التحقيق المرعب بقضية ...مقتل "ماريان جوردان"ّ
سيتوقف هذا الاسبوع ....بعد ثمانيه اشهر
ولا يوجد اي تقدم في دائرة الشرطه
بالرغم من انهم يصرون ...على ذلك التحقيق
...سيظل مفتوحاً بلا نهايه
لكنهم يعترفون بضيق المسارات وبدون اي موقوف
وامال حل القضيه ضئيله جداً
وتركوا الناس بالمدينه باسئلة كثيره
واجابات قليله
‎"بعد ثلاثة سنوات" translated by sord www.arabdragonz.com
اسفه اني لم استطع فعل المزيد من اجل الكلب
اخشى اننا في هذه اللحظه نتحدث حول الجدوى وليس حول العلاج
ألا نستطيع اعطاؤه شيئاً؟
...لو اكتشفناه في وقت سابق
مرحباً يا صاحبي
"ماكس"
اصمد من اجلي يا "ماكس"ّ
وداعاً يا عزيزي
"سيدتنا"
مرحباً عزيزتي- يكفي, هل حصلت عليه؟-
نعم حصلت عليه لقد طلبوا مني بطاقتي الشخصيه
كان لا بد ان اذهب الى بوتلر- هيا بسرعه, ان العطله تموت-
لا تقلقي , سوف احضر
ما هذا ؟- لا اعلم -
خلل ما حدث للمذياع
"مايكل" اين انت؟
لا تخف , انت بأمان
هل انا ميت ؟
يجب ان تعود
اين؟
عليك ان تخبرهم
انه سيأتي
اهدأ , لا تتحرك
اين "مايكل" ؟ اين ابني؟
ارجوك,انه بخير- هذا خطأي-
وجدت المفاتيح وتحديته بان يأخذها
انه خطأي- اهدأي انه ليس خطؤك-
اين ابني ؟- لقد ضربت الشجره-
ثم رأيت شيئاً- ارجوك , عزيزي ارجوك-
مثل عالم اخر- ارجوك , انت بخير-
ثم شاهدت ملاكاً
هل انت بخير يا "مايكل"؟- نعم, انا بخير-
ليس به اي خدش لم ارى شيئاً مشابهاً
كان في موت محقق
لا استطيع فهم هذا يا "بريت"ّ
ما هذه الرائحه ؟
يبدو ان شخصاً حصل على الكحول
هل يقضون عطلتهم بالكنيسه مع برميل شراب يا "كايل"؟
يبدو ان شخصاً ما قد فعل
ماذا فعلت؟
عشرون عاماً وانا انظف ولم اتغيب عن الخدمه
...انه كثير لاطلب
مكافأه ؟
ربما معجزه لتبديل ركبتاي
بعد كل ما فعلته لك
انه قادم
انا فقط لمست دموعه وشعرت بصاعقه كهربائيه
اعادت لي قوة عمودي الفقري
اراد ان يوصل للناس انه هناك معجزات
اعرف هذا لانه عالجني
ّ"ارنولد راميرز" شاهد على حصول معجزه
هل قال "مايكل" انه شاهد شخصاً يشبه الملاك؟
مثل "جوان المعمدان" او نبي عهد قديم
مثل النبي ابراهيم والنبي اسحاق
بضعة من الغرباء ظهروا
هل تعرف فندق ديلاردز ؟
سمعت ان شخصاً رأى وجه ...المسيح واضحاً
مثل الرسم على الجدار
....في فندق ديلارد شاهدوا
لقد ذهبت الى فندق ديلارد واخذت صورة المسيح
تنظر هناك ترى العيون وترى الانف
وترى الفم ايضاً؟ الان اخبرني , الا يشبه المسيح؟
انا أؤمن ,, انا أؤمن
وداعاً يا "ماكس"ّ
"ترافس"
انا لست ذاهب يا "كايل"ّ
المكتب انتهى منذ عهد بعيد يا "ترافس",, كالغداء
ارى انك بدأت تشرب
اعتقد انك تعرف عما تتحدث المدينه
ماذا تشرب؟ قهوه؟
اخشى انها مبكره
لا
الناس ترى ما تريد رؤيته
...معجزات
...الايمان
انها حالة نفسيه
لا اوافقك الرأي
فرصتي الاخيره للتفوق والايمان ماتت هذا الصباح
ّ"ماكس"؟
اسف لهذا يا "ترافس"ّ
اعرف انه اكثر شيء اردته انت و "ماريان"ّ
لا نعلم لم تحدث الاشياء السيئه للناس الطيبون
ليس دائماً نفهم خططك
اعتني بالكليشهات يا "كايلي"ّ
هناك اجتماع للوزراء الليله
تلك الليله في كنيسة سيدتنا
اتمنى ان تحضر
انا لم اعد وزيراً
بالرغم من ذلك اتمنى بان تساعد
شكوكك ستجعلنا متوازنين
اراك في السادسه؟
الم تسمع ما قلت ؟
سمعتك جيداً
"ماكس"
ما الذي يجري؟
ماذا حدث ؟
ماذا فعلت يا "ماكس"؟
ما الذي فعلته ؟
يا عزيزي
ما الامر ؟
مرحبا ؟
لقد تقابلنا مساء امس
لا اذكر
انظر, انا لدي النيه ...للدفع الكامل
فقط لنرتب خطة ...الدفعات
انا سانهي التغييرات هنا وابدأ العمل
لقد اتوا من سان فرانسيكو- هم كذلك -
الشاحنه لا تقلقني
اتيت لاطلب "مايكل" لحضور ...اجتماع الليله
في كنسية سيدتنا الكاثوليكيه
لماذا ؟
في هذه المقاله يقول الوكيل ان "مايكل" رأى شيئاً غير اعتيادياً
ويهمنا ان نعرف ما هو
انا اسفه لكننا لن نذهب للكنيسه
اعلم ان هذا مزعج ...الى حد ما , لكن
احضرت لكم هديه ترحيب في جاليتنا
الانجيل لك
ربما يحتاج اليه انه تعزيه عند الحاجه
ربما اراك الليله
يقول الكاهن نحن نبذر الاموال في الهواء
حسناً , جميعنا سمعنا عن قصة "ارنولد"ّ
ورأينا صور ما حدث بالشاحنه
ماذا لدينا ايضا ؟
تقول يا "كايل" بان ابرشييك قد شاهدوا صوراً في السماء
نعم, بعضهم قال انهم شاهدوا غيوماً بشكل المسيح
شاهدوا قطط مختلفه وكلاب وحتى ارنب عيد الفصح
دعنا نصلي من اجل السماء الغائمه
احد ابرشيي قال انه شاهد ثلاثة ملائكه يمشون على الماء
عندما كانوا يصيدون السمك
قال انه ابداً بحياته اصطاد العديد من الناس
هل تصدقه؟- لا احد يعطي اكثر منه-
....انظر,, اعتقد
ان كل تلك الاشارات ليست اكثر من تلك الاعلانات الشيطانيه
بالطبع كذلك
انهم يرون الشياطين خلف كل شجره وحجر
ولا يعترف ان الشيطان كان يضربه على رأسه
الشياطين لا تتعافى يا "كايل"ّ
هذه هي المشكله مع الاصوليين
يترجمون التوراة بشكل حرفي جداً
لا تحكم على احد ولا احد يحكم عليك
انا لا احكم على احد ...احاول بهذا الاجتماع ان
انا فقط اؤكد حقائق
...اتكلم عن حقائق- اهدأوا-
هلا تفقدت النار يا "مايكل"ّ لو سمحت ؟
هل انت ذاهب للكنيسه؟
اصعد, انا ذاهب ايضاً
يقولون ان الف ذراعي
فكره غريبه لكي اصبح بخير
من يدري؟
انا "بريت هينكل"ّ
انا لم ارك هنا من قبل
انه قادم - ماذا-
سوف اعمل لها جراحه
لا, انا احب ندبتك
ماذا؟ تعجبني
لا- احب الندبات -
اصمت
"ترافس"
ماذا تعتقد ؟
مع كل الاحترام ّ"ترافس" غير مدعو للاجتماع
ترك رجال الدين
ّ"ترافس" كان احد مؤسسي هذا الاجتماع
انا احترم اراءه بالغالب اكثر منك
اشعر بهذا ليس لدي شيء لاقوله
الناس بحاجه لاجابات يا "ترافيس"ّ
اذن افعل مثلهم اخترع شيئاً
للتو فقط شاهدت معجزه
مرة سألت "ترافس" لماذا عدت للكنيسه
قال معجزه
ما هذا ؟
انظر ليدي يا "مايكل"ّ
ماذا حدث ؟- ندبتي اختفت -
انه المسيح
انظر, يد ابنتي قد شفيت
ماذا هناك يا عزيزتي ؟
لقد لمسته فصار يبكي واختفت ندبتي
انه المسيح ايضاً يستطيع معالجتك
انه يستطيع مساعدتنا جميعاً
شكراً للمسيح
سبحان الله , امين
اخبرتك ان لا تترك البيت يا "مايكل"ّ
اين ذهبت ؟- للكنيسه-
تعتقد ان هذا مضحكاً؟ ماذا لو عاقبتك شهراً؟
كيف سيكون ذلك؟
انه قادم
ماذا اخذت ؟
ماذا هناك يا صاحبي؟ ماذا يجري؟
انا لا ارى هنا فلم 400
انها هناك يا "ترافس" ّ الممر 2
انها مرتفعه
بسرعه يا رجل ساغلق مبكراً اليوم
سأذهب للكنيسه الاعجوبه قد اكون محظوظاً
استطيع مساعدتك
لن تحتاج لهذه بعد الان
كم هي مرتفعه ؟
ماذا حدث يا "مات"؟
انظر
حتى انني لم اشكره - من هو ؟-
امي, امي
امي
ليساعدنا احد ما ؟
لقد لمسها الرجل وانهارت
من لمسك يا "دي"؟
توقفي يا امي
هناك, من هذا الباب
اين هي؟
هل انت بخير يا عزيزتي؟ ماذا حدث؟
كانت مثل شحنه ....من الكهرباء
سرت في كل جسدي
لقد شعرت بهذا عندما حدث لي يا امي
من فعل هذا لك؟ ارجوك تحدثي الي يا عزيزتي؟
لا اعلم من هو الرجل
....لكنه يشبه
من ؟
انه يشبه المسيح
انه ليس المسيح ان اسمه "براندون نيكولاس"ّ
ان "براندون" قد لمسها وهي سقطت مثل كيس الذره
مثل افلام الكونغ فو- هل تستطيع التعرف عليه؟-
نعم, لقد سرق وظيفتي عند السيده "ماكون"ّ
السيده العجوز طردتني واستأجرته بعد كل ما فعلت لها
لقد رأيته يعبر الشارع ويغني لها
لا احب ان يلمس احداً زوجتي ساذهب لهناك
ساذهب معك ايها الشريف
وانا ايضاً
هل استطيع الذهاب يا ابي؟
دعوني اقوم بعملي
...اخر ما احتاجه هو
قطيع من بنات آوى
يتبعوني للقبض على مجرم
ارجوكم فقط عودوا ودعوني اقوم بعملي
لا تصرخ علي لم "نانسي" و "ترافس" يذهبان
انا احضر لاجتماع الوزراء
انه ليس وزيراً يا ابي
لا اظن انه سيمنعني من اخذ المعلومات
حتى لا يتعرض للوم الصحافه
لا اريد نقاشاً انا سآخذ فقط "ترافس" و "نانسي"ّ
هذا اكثر شيء ساقوله- ...فقط-
عودوا بالسياره- هل سيعيد لي وظيفتي؟-
تلك النساء سوف يؤدون لموتي
مرحبا ايها الشريف- مرحباً سيده "ماكون"ّ-
كيف حالك ؟- انا بخير-
هل تعرفين "براندون"؟- "نيكولاس"-
نعم بالطبع, انه بالاسطبل
منذ شروق الشمس وهو يعمل
"براندون" لديك زوار
مرحبا
هل انت "براندون نيكولاس"؟- نعم, هذا انا-
هل كنت بمحل البقاله قبل 20 دقيقه؟
نعم لقد كنت هناك هل زوجتك بخير ؟
لست متأكدا لم غادرت اثناء الحادث
الحادث ؟- نعم-
لقد وقعت عندما لمستها
الم تسقط "دي" عندما دخلتها الروح المقدسه ؟
حقاً
كيف تعرف عن سقطتها ؟ كيف تعرف اسمها؟
...حسناً
انا الاحظ الناس بدقه واصنع فرضيات
هل تعرف شيئاً حول الاحداث الغريبه التي تظهر؟
نيته ليست الايذاء
قالوا له عدة اشياء ليخبرها للناس ولي ايضاً
على الاغلب هي اخافتني
ان شخص مهم قادم
هل يقصدونك انت؟
اعتقد ان عليك ان تسألهم
من يريد عصير الليمون ؟
ان "براندون" رجل ماهر
افضل من العامل السابق ويعمل بدون مقابل
جميعنا اطفالك
يا له من عظيم
نعم , له مهنه حقيقيه
...براندون سوف
يعقد اجتماعات في هذا الاسطبل
هل تفكر بايصال رساله الى الناس؟
سوف يأتون بانفسهم لماذا تحكم انت ؟
اعتقد ان كل الناس هنا
يحتاجون للاجتماع برجل جيد
امين, اغلقه عندما تنتهون- حسناً-
هل تود اعلان اجتماعك في صحيفتنا؟
اعتمد على الناس بتغطيته
لكن مع صحيفتك المعروفه
من الممكن ان استخدمك كمروج لي
انا جاد
انت تتكلمين مع اناس رائعين في كل مكان
افضل بكثير ...تلك الليالي الانفراديه
تقضين وقتاً طويلاً بالتحدث على الانترنت
هل تذكر يا "بريت" الورم في ....شحمة اذنك
بماذا كان يتعلق ؟
...قلت للطبيب هذا- لا تقل لاحد -
ان نسبة نجاحه 50% تقريبا
حتى بعد العمليه
انت لم تجرها اليس كذلك؟
...لذا انت تخفف من المك
....بأخذ كميات من الاسبرين
التي عملت لك فتحه في المعده
استطيع ان ازيد عندك احتمالات الشفاء
ربما يكون مدهشاً عودة عزيز
ّ"ترافيس" استطيع مساعدتك
عليك فقط ان تطلب
كيف عرفت اسمي ؟
ان كان قلبك مفتوحاً كل شيء ممكن
اعتقد اننا لسنا مستعدين بعد
اعذروني الان اريد العوده للعمل
شيء لا يصدق رأسي لم يعد يؤلمني
هل انت متأكد انك مستعد لهذا يا "ترافس"؟
هل ستكون بخير؟
ابلغني ان احتجت لأي شيء
"شهادة وفاه"
عذراً - مرحباً-
لقد طلبت من الشريف نسخه عن تقرير حادثة "مايكل"ّ
انا "مورجان" والدته- نعم -
ّ"بريت" غادر الى منزله لكن ربما وضع شيئاً على مكتبه
كيف تجري الامور؟ يبدو ان الناس اصيبوا بالجنون قليلاً
اعتقد هذا- كانهم يريدون احضارهم لهنا-
مرحبا
انت "ترافس"؟ اليس كذلك؟
انت اخذتني الى كلبك انا "مورجان"ّ
انا اسفه اني لم استطع فعل شيء للكلب
ان "ماكس" بخير- انت تمزح-
كان مرضه متقدما في سل الكلاب
تحسن بعد ان دفنته
هذا هو التقرير كان على مكتب "بريت"ّ
في قسم الالعاب الرياضيه انه لا يعرف اين يضع اوراقه
شكرا
هل تلعبين الكره؟- عفواً ؟-
لعب الكره. لدينا لعبة ....العزاب كل يوم اربعاء
....في بوليراما
...واتسائل
لا اعرف ما اقول ...عن طريق التعرف على الناس
...يأتون الى المدينه
انه حقاً مسلي
نعم, كل اربعاء
حسناً, سابقي الفكره في رأسي
نعم فكري بهذا هل "مايكل" بخير ؟
انه جيد كفايه ليعرف اني مسؤولة عنه
شكراً جزيلاً
ان احتجت لأي شيء انا "تومي سمولز"ّ- حسناً -
نعم
عفواً ؟
هل استطيع سؤالك عن شيء؟
سأريك شيئاً هل تعرفين هذا الرجل؟
انا اسأل لاني لم آتي الى المدينه مطلقاً , ربما تكوني شاهدتيه
انا جديده هنا ولست الشخص الذي يستطيع اجابتك
هل شاهدتيه ؟
لا, لم اره
يشبه قليلاً فناناً كنت اخرج معه
...لقد كان على تلتي اليوم
عندما خرج "ماكس" من قبره مرتان
عاد الى الذاكره كان بهذه الطريقه
....وكان هناك عندما
عندما وجدوا جثة زوجتي
عفواً, هل كلبك خرج من القبر مرتان؟
هذا الرجل ظهر على تلتي مرتان
مرة كان مع رجلان ومرة كان لوحده
وبعدها شاهدته ....في مزرعة السيده "ماكون"ّ
مع "براندون نيكولاس" الذي .....يعرف كل شيء عني
يعرف كل شيء عن الجميع
...القليل
اريد الة تصوير رقميه
اسف يا سيدتي الات التصوير ممنوعه
تستطيعين اخذها عند مغادرتك
كيف حالك ؟- انا جيد-
جيد, جيد
مرحباً يا اهل انتيوك
اسمي "براندون نيكولس"ّ
شكرا
...اعرف غالبيتكم هنا
...بسبب الاشارات والاعاجيب
التي حدثت للمدينه باكملها
وهم يريدون الاستجابه
اتيتم للمكان المناسب
عندما يبدأون بالتحدث بلغه لا نفهمها سوف نخرج
"مايكل" "مايكل"
المعجزات ممكنه اذا صدقناها
...الهديه التي تنتظر لكل
واحد منكم
عليكم جميعاً ان تكونوا بقلوب مفتوحه
وروح جاهزه
"نورمان ديلارد"
هل وقفت رجاءاً؟
لا تقلق لن اؤذيك
منذ متى تلبس تلك العوينات؟
هذه العوينات؟ منذ 40 سنه
اربعون سنه ؟- نعم-
ماذا ستقول عني لو قلت لك انك لن تلبسها بعد الان ؟
مجنون
انت محق, انا مجنون
ماذا تفعل ؟ انا احتاج اليها
لن تحتاجها
استطيع الرؤيه
استطيع رؤية "كايل شيرمان" هناك
استطيع الرؤيه
هذه السيده بالخلف
وهناك "ترافيس جوردان"ّ استطيع رؤيته
استطيع الرؤيه انها معجزه
اخرج- ما الذي تفعله يا رجل؟-
لا تستطيع التصوير- استمع لي-
هناك شيء خاطىء بخصوص ّ"براندون" وجماعته
شيء ما كان برأسي والان انا بخير
هل تذكر عندما وجدنا جثة "ماريان"ّ بالبركه ؟
نعم- انظر لهذا-
صديق "براندون" في موقع الجريمه
اين ؟- بجانب سيارة الاسعاف-
شيء ما يجري برأسك يا رجل- لقد كان هنا -
...لا ادري عما تتحدث
لكني اعلم ان تلك الصوره من مكتب الشريف
كيف حصلت عليها ؟
لا تكن يائساً, توقع المعجزات
انتم تستحقونها
المعجزات اصبحت ممكنه
انت رأيت الرجل في الصوره
هل تعلمون ؟ جميعنا نستطيع ان نتعالج
قولي له اني لم اخترع ذلك- اعطني هذه-
قولي له انني لم اخترع ذلك
قولي له انه كان رجل هنا,اخبريه
حسناً
عودوا لبيوتكم
اخبروا اصدقائكم بما رأيتم هنا
هل لدى احدكم سؤال ؟
"كايل"
يعجبني هذا الرجل لديه اتهامات
نستطيع تعلم شيء او شيئان منه
انا لست عدوك
يعتمد على من تعتقد نفسك
ماذا تعتقدني ؟
اعلم انك لست المسيح
وجميعكم تعرفون ذلك
المسيح نفسه قال ...انه عندما يعود
سيراه الجميع في السماء
لقد شاهدناه بالسماء
لقد شاهدناه بالغيوم اليس كذلك ؟
المسيح قد "صلبه" قبل الفي عام
اين علامات "الصلب" يا "براندون"؟
انه هو
هيا بنا لنذهب للبيت
اريد فقط مساعدتك
ارجوك يا "مايكل" انا لا افهم هذا, انه يعطيني انطباع سيء
عليك فقط ان تصدق- حسنا, يكفي يا "مايكل" لنذهب-
لنذهب, الان, الان
لا , سأبقى مع "براندون"ّ- يكفي يا "مايكل"ّ-
انه هنا, لقد اتى
وقد اخبرنا الله ان ....انبياء مزيفون سوف يظهرون
وتكون لديهم قدرات واعاجيب
ليخدعوا بها عباد الله
ان استطاعوا
اخبرني "كايل" عن مكان سكنك
.....اود دعوتك للدخول, لكن
ادعني للدخول
هل تذكر الصوره التي اريتني اياها بالاسطبل ؟
هل كانت نفس الصوره التي شاهدتها؟ نفسها بالضبط؟
نعم
لقد شاهدت الرجل بالاسطبل
انا رأيته ايضاً
ما الذي يجري؟
لا اعلم
هل انت بخير ؟
.....ابني بقي مع "براندون"ّ
ولم يعد للبيت
لقد حاربت والده من اجل الحضانه لكني لا اعرف كيف احارب هذا
"ماكس"
كان "ماكس" سيقفز عندما يسمعني- ربما قد ربطه-
"الداعيه"
تلك المدينه كانت مظلمه وتنقاد لحالة اليأس
عندما شاهدتها اول مره
....في الظلام
حاجات كثيره تحتاجها بدون تلبيه
وعندما تم تلبيتها كيف نرد على ذلك؟
بالثقه ؟
بالقلوب الحنونه؟
"ماكس"
....هذه الليلة, يختفي الماضي
وتظهر حياة جديده
"مقاطعة انتيوك" مديرية الشرطه
لقد واعدت من اجل اللعب حفلة العزاب , شكراً
الشاحنه مسجله الى مقبره سيارات "آبي"ّ
بحيرة الخنزير ولا يوجد هاتف مسجل
هذه الرحلة تحتاج لساعتين
لنذهب
ما الذي احضرك الى هنا؟
....كان لدى "مايكل" بالمدرسه
وانتقلت الى هنا بحثا عن مكان آمن
اختيار ما
انت حاولت حمايته لا تقسو على نفسك
قبل 3 سنوات وجدوا جثة زوجتي
شخص ما قتلها
هل عرفت من فعل ذلك؟
لا ادله ولا شهود
ابق معها, حسناً ؟ ابق معها
لم اعد ابداً
اذن انت تلوم القدر
لا استطيع لومه لاني اؤمن به
مقبرة "آبي" للسيارات
مرحباً هل انت "آبي"؟
اهدأ
اهدأ يا "كاسبرن" قلت لك ان تنزل
كلب سيء
ماذا تريدون؟ المكان مغلق
انزل من هناك
قلت لك ان تبتعد هل يبدون معادين؟
نحن نبحث عن معلومات عن شاحنه 70 جيب
وهي مسجله بأسمك
هذه صورتها
ان قمت بعض هذا الرجل فسوف اربط عنقك
انا اشتري وابيع الكثير من الخرده ولا استطيع تتبعها كلها
هل انتم من البوليس؟- بالواقع انا لدي مركز صغير للحيوانات-
عليك بفحص "كاسبرن" لان لديه سعالاً ومخاط
يبدو بأن لديه طفيليات والمضادات الحيويه ستعالجها
نعم, نعم,, كانت لي
شخص ما سرقها منذ سنتان
ولم اكترث لها لانها ما كانت تساوي مكالمه هاتفيه
انتظر
ماذا تفعل بصورة "هيرب جونسون"؟
انه "براندون نيكولس"ّ- لا, انا اعرف "براندون"ّ-
هذا "هيرب جونسون"ّ
هل انت متأكد ؟- نعم,, الاثنان عملوا لدي-
ّ"براندون" اتى اولاً ثم اتى ّ"هيرب" بعد اختفاء "براندون"ّ
هذا منذ حوالي ستة اشهر
ماذا تعني ب أختفى ؟
ذهب "براندون" لتفقد المكان مره ولم اشاهده بعدها
ماذا تعرف عن "هيرب جونسون"؟
كان يبدو لي جيداً
واعطيته عمل "براندون"ّ لكنه ذهب الاخر
يذهب هؤلاء الشباب حتى بدون كلمة وداع
هل تعرف اين يسكن "هيرب"؟- نعم, في شارع ريجس-
هناك عند التله الخامسه
لا بد ان تكون من هنا
"ممنوع العبور"
لا يبدو بان الرجل العجوز "هيرب"ّ في البيت
مريح , اليس كذلك؟
هذه صورة جديده
"فندق ديلارد" انها صحيفه انتيوك
انه نفس الصفحه الحائط كله مغطى بها
ما هذا
اشارات
يوجد هنا المزيد
ما الامر ؟
من هناك ؟
مرحبا؟
هل تعرف ماذا يبدو ؟
شاهد القبر قديم لكن الحفره جديده
حسناً, انا ادعي بانني ....شجاعه جداً, لكن
لنخرج من هنا- نعم-
لماذا شخص ما يحفر قبراً؟
نحن نعلم الان ان "براندون"ّ ليس بشخصيته الحقيقيه
هل تريدين ان اخذك لمنزلك؟
لنذهب للمزرعه
ربما علينا التوقف
لا
عندما الضابط .....يضيء الاضوية العلويه
فهذا يعني ان تتوقف باول مكان متوفر
انا لم اشاهدك صدقني- ربما انت اعمى ؟-
او انك مخمور ؟
ربما كنت مخموراً امشي في خط مستقيم
ارجوك- هيا -
توقف - هيا امشي على الخط-
توقف- توقف , ما خطبك ؟
لا شيء خطأ لدي ايتها السيده
رأسي كان يؤلمني والان انا بخير
ّ"براندون" ارسلني اليك
يريد رؤيتك- وانا هنا -
انه باجتماع يحتاج فقط لدقيقه
...انا اتذكرك
قبل 3 سنوات في بركة المدينه
لم اكن مطلقاً في بركة المدينه
مرحباً, "ترافيس"ّ
مرحبا
كنت فوق اسجل مقابله مع "براندون"ّ
هلا اخبرتني اين اجد ابني "مايكل اليوت"؟
انه بالجوار
ماذا عن السيده "ماكون"؟
تتعالج من نزيف الدماغ - هل يمكن ان اراها؟-
لا داعي للقلق ان "براندون" شخصياً يعالجها
....انه يود رؤيتك يا "ترافيس"ّ
لوحدك
تستطيعين الانتظار هنا
هل استطيع رؤية السيده "ماكون"؟
انها تتعافى
اعتقدت ان العلاج الاعجوبي هو من اختصاصك
ستكون بخير
انها ليست كالبقيه
هل تريد بعض منه ؟
انه مستورد
لا, شكرا يا "هيرب"ّ مستورد من شارع ريجس
اسم "براندون نيكولوس" افضل من اسم "هيرب جونسون"ّ
الا تعتقد هذا ؟- واين "براندون نيكولوس"؟-
لا اعلم, ابحث عنه في دليل الهاتف؟
انا سابلغ دائرة الشرطه من اجل ان يتحققوا
انك لست "براندون"ّ وانك لست المسيح
اريد ان يعود كلبي الان .....قبل ان
ماذا؟ ماذا؟ قبل ان تبلغ السلطات ؟
السلطات لن تحقق الكثير
...في الواقع
السلطات سوف تجعل الامور تسوء اكثر
"ماكس"
ولد طيب
اعلم ماذا يعني فقدان الايمان
....ان نترك لوحدنا
نترك بدون اي احتياجات
....الايمان والامل
قد اختفوا وظهر مكانهم الالم واليأس
ما الذي تتحدث عنه ؟
الاثنان ضحايا الشر
...شر لا يغتفر
من انت ؟
"براندون"
"هيرب"
"جوستن"
"ترافيس"
استطيع مساعدتك
عليك فقط ان تقول نعم
اعتقد هذا...ما زلت لست مستعداً بعد
واعتقد ان بعض الالم لن يزول
هناك الكثير من الشر ...في هذه المدينه
لكن ليس انا
انا فقط اريد المساعده
ّ"ترافيس" ينتظرك
بالخارج
لقد شاهدت "ماكس"ّ لا , احذر
لقد اعطوه شيئاً ما انه يتصرف مثل....مثل "بريت"ّ
لن اذهب بدونه - لن اذهب بدون ابني , حسناً؟-
ايضا رأيت في تلك الغرف شيئاً غريباً
كان هناك سلك شائك وازميل
اشياء مرعبه
ّ"براندون" له علاقه بما جرى ل "ماريان"ّ استطيع ان احس بذلك
ساعدني ارجوك , ساعدني لا تتركني
دعيني ارى يا عزيزتي
علينا نقلها للمستشفى
هيا
لا تتركني
حسنا
....تجربه, واحد , اثنان
اخواني واخواتي ...انا اسف لاخباركم
لن يكون هناك خدمات لهذه الليله
لم لا ؟
ارجوكم , عودوا غداً وسنعطيكم التعليمات
حسناً - ان "براندون" يود رؤيتك-
هل انت بخير سيد "كيلي"؟- ساعدني ,لا استطيع النهوض-
ساعدني- ...دعني-
سوف اساعدك - اين "براندون"؟-
لا اشعر بقدماي - النجده, النجده-
النجده
قال "براندون" انه يحتفظ ...باشياء خاصه
لكن تلك الاشياء قد حصلت
انها ليست الحب
ربما كان يجب ان اقول نعم
والجرح قد عاد لي
لا تتوقف - لا تقلقي, لن اتوقف-
لا تتوقف لا اريد العوده لا تتوقف
هل معك هاتف ؟- نعم -
اتصلي بالطوارىء واخبريهم اننا قادمون اليهم
ماذا حدث ؟- لقد هوجمت -
هل ابلغتم الشرطه ؟- انهم هنا -
هل انت مجنون ؟ "ترافس"
ماذا تفعل ؟ - ابي -
هل انت بخير يا عزيزتي ؟ هل انت بخير؟
ماذا حدث ؟- انه "براندون" لقد قالت لا له-
لننقلها للداخل
لا استطيع المشي لا استطيع , اين "براندون"؟
ساعدني- ساحضره لك-
ساعدني- ساستدعيه, ساستدعيه-
اين "براندون"؟ - في كل مكان -
هل "براندون" هنا ؟
اين "براندون"؟
حالتها تبدو سيئه لكنها جروح سطحيه
ستكون بخير - فتاه مسكينه-
....اذا اردت قراءة ما تحت هذه
هل لديك جهاز يستطيع ذلك؟
الاله القياسيه لن تعمل
اذا كان هناك معدن بالحبر الماسح الضوئي قد يعمل
ارجوك يا "كارل" اعطني المفاتيح- ارجوك يا "مورجان"ّ-
ابي, ان ندبتي اصبحت اسوأ
اعدك يا عزيزتي ان "براندون" لن ينجو من ذلك
لا تقلقي يا عزيزتي- ما خطبي؟-
ما خطبي ؟
ما خطبي ؟- ما خطبك ؟-
انه لم يخترني- من هو -
ّ"براندون" , لماذا لم يخترني ؟
انه لا يحبني
لماذا لم يخترني ؟ الست لطيفه كفايه؟
هذا لانني عجوز - لا -
انا عجوز , لا
لا استطيع اخراج تلك الاصوات من رأسي
ماذا تريد ؟
لماذا انت هنا ؟
اجبني ,, اجبني
ّ"براندون" ارسلك ؟
اجبني
اجبني - ابي-
مع من تتحدث ؟- اترك عائلتي وشأنها -
اتركهم وشأنهم, اتركهم وشأنهم
اركض , سيكون افضل لك ان تركض
اخرج من بيتي - ابي ؟-
لقد ذهب- من الذي ذهب؟-
انه رجل "براندون"ّ
الم تشاهديه ؟
لا يا عزيزي, لم نشاهد احداً
انت تتخيل - توقفي-
انت تتخيل يا عزيزي
ابتعد عن عائلتي
ابتعد
اترك عائلتي وشأنها
انزله قليلاً
قليلاً لليسار, هذا جيد
متأكد مما تفعله؟
اهدأ , "كارل" سمح لي ان ادخل هنا ليلاً واستخدمه مع الكلاب والقطط
ساعدوني, ساعدوني ارجوكم
لن اعيش ان فقدت قدماي مرة ثانيه
ّ"براندون" بحاجه للراحه
ارجوك ساعدني
لا استطيع ان اعيش بدون قدماي
ساعدني يا "براندون"ّ
ساعدني
هل تعلم؟
لا تستطيع اثبات حبك يوم الاحد وتنساني يوم الاثنين
انا لم انساك يا "براندون انا احبك
انا احبك - حقاً؟-
الان تحبني
هل تحبني ؟ - ارجوك ساعدني -
ارجوك
تريد المساعده ؟- نعم ارجوك -
نعم ارجوك يا "براندون"ّ- هل تحبني ؟-
نعم يا "براندون" انا احبك احبك كثيراً
"براندون نيكولوس"
انا احبك
ماذا تريد من عائلتي ؟
اتركنا وشأننا
انا لم افعل اي شيء ...يا "بريت"ّ
انا احبك انت وعائلتك
انت لا تحب عائلتي
لقد ارسلت رجلاً الى بيتي لقد رأيته
واعرفه
انا لست مجنوناً
لقد ارسلت رسولاً الى بيتك حتى لا تنساني
انا لم انساك
بل فعلت
الصداع عاد الي ؟- نعم -
نعم
..واخشى ان
اكثر من السابق
....ّ"بريت" ,لقد اريتك الطريق
لكنك انحرفت عنه
...انا استطيع مساعدتك
انت وعائلتك للأبد
عليك فقط ان تطلب
ما رأيك ؟
ماذا تقول- قلها , انقذ نفسك-
قلها , قلها
ارجوك
ساعدني, ساعدني
انا اعمل من اجلك
هل تم ذلك؟- على الارجح, لدي بيانات-
"القس كاونتويل متهم بالاساءه الى طفل" حصلنا عليها-
انها 1990 منذ 15 عاماً مضت
القس "كانتويل" لقد كان القس المجنون بالمدينه الذي انتهك ابنه
"جوستن"
لقد كنت اعطيه دروساً وهو صغير
"صدر امر بالقبض على كانتويل"
"وصنف على انه هارب من العداله"
....ان "كانتويل" و جوستن" غادروا انتيوك
بعد تدخل الخدمات الاجتماعيه
اين؟
اين تذهب ؟
هل تذكرين الكتابه في منزل شارع ريجس؟
تعتقد ان "كانتويل" مختبىء هناك ؟
افضل مكان للاختباء- اعتقد هذا-
ماذا ستفعل الان ؟- ساذهب لاخذ "ماكس"ّ-
...ّ"ترافيس" ابني هناك ايضاً
لا اعتقد اننا نستطيع اخذهم اننا نحتاج للمساعده
اعتقد علينا ابلاغ السلطات
السلطات؟ فعلت مره- حقاً؟-
امي - "مايكل"-
يا عزيزي
وجدته على طريق المدينه
اخبرني بشيء غريب عن "نيكولوس"ّ
هل كان يحفر حفرة في مزرعة "ماكون"؟
بجانب الحظيره
ثم دفنوا الصندوق الذي يشبه الكفن
هل رأيت السيده "ماكون"ّ مؤخراً؟
هل تستطيع ان ترينا اين كانوا يحفرون ؟
لا, لا اريد العوده الى هناك
هل تستطيع رسم خارطه ؟
ما الأمر يا "مايكل"؟
يقول المسيح "اخرج من الرجل الروح الملوثه"
"مايكي"
خرجت الروح الملوثه
ان "براندون" لا يعالج الناس
انه يمتلكهم
لكن الشياطين لا تستطيع البقاء ....في مكان غير مرحب فيه بها
ولا يستطيعون الدخول حين يتم منعهم
اعتقد انه هناك
كان علينا جلب المعاول - نعم -
هذا هو
اذن, انها ليست السيده "ماكون"ّ
"مقبرة سيارات آبي"
اعتقد انه "براندون نيكولوس"ّ
هناك الكثير من العظام تحت هذا
وجميعهم قتلوا بنفس الطريقه
"ايرنست كانت" القس "كانتويل"ّ
لقد قتل والده منذ وقت طويل
غطوا حائطاً بالمقالات ...في منزل "كانتويل"ّ
اعتقد ان هذا الكفن احضر من هناك
علمت ان جماعته خائفه منه
هو كان متهم بانتهاك قاصر وهرب قبل ان يحاكم
"مايو 13"
تسع سنوات على موته
ّ"براندون" اختفى ايضا تقريبا في مايو 13
باختلاف 3 سنوات
سيكون هناك قتل اخر
السيده "ماكون"ّ- قبل منتصف الليل, كم الساعه؟-
11:15
الاعتداء على ملكيات الغير هي جريمه جديه
تدمير الملكيات الخاصه
سوف لن تقوم بقتلي
سوف افعل - اعطاك الله الاراده الحره-
انت يمكن ان تبتعد عن الشر وعن "براندون" واي احد
انت لا تريد قتلي
اهدأ يا "بريت"ّ
ان علاجه فقط اوهام
يقول المسيح "اخرج من الرجل الروح الملوثه"
انا "ترافيس" نحن ذاهبون للمزرعه انظر ان كانت السيده "ماكون" هناك
اسف- كل شيء على ما يرام-
ما هذا ؟
"تحول الملكيه الى ارنيست كانتويل" ابحث عن بعض الاشياء
....عزيزي
نعم انا حصلت عليك
بخصوص ما حصل بيني وبين والدك
انا اسفه
ولكني احاول ان اكون رائعه ....وان اكون صديقتك
ومعظم الليالي اكون هنا اراقب الساعه
...واراقب الباب
على امل ان تعود للبيت
لقد عدت للبيت
لقد فعلت
انا احبك يا "مايكل"ّ- احبك ايضاً يا امي-
ما الذي يحدث هنا يا "ترافيس"؟
لقد وجدنا جثتان مدفونتان قرب حظيرة السيده "ماكون"ّ
الساعه 11.43- هل انت بخير ؟-
نعم
ايها الاوغاد
انتم جبناء
من اجل قدماي سوف اقضي عليهم
انبطحوا- "مات كيلي"-
اين سلاحي ؟-
ان كان "براندون" هناك سوف ادخل, ساصفي الحسابات
لا تطلق النار عليه
سوف يموتون
طعام جيد
انت طباخ ماهر
امي, اذا وجد الاشرار فيجب ان يوجد طيبون
هناك احد في الخارج ساغلق النوافذ
اغلق الباب
توقف عن اطلاق النار يا "مات"ّ نريد ان نعرف فقط بانهم بخير
جميعنا بخير انا بخير اشكرك
خذ هذه- ما الذي يجري يا "بريت"؟-
السيده "ماكون" في مشكله
تعالوا ايها الكلاب
كيف حال السيده "ماكون"؟- جميعنا بخير -
قدماي بخير
نعم- هناك شخص ما عند نافذتي-
اغلقي كل شيء انا قادم
بحثت في البيانات كان "كانتويل" هو مالك البيت
ذهبت الى هناك ّ"مورجان" تواجه مشكله
كن حذراً
ساعدني
هل تراها يا "بريت"؟
لا
سيده "ماكون"ّ
ّ"بريت" , هل رأيت السيده "ماكون"؟
هل هي بخير ؟
لقد وجدتها
عزيزي ؟
ساعديني يا امي
احضري مساعده يا امي
"مورجان"
هيا, الن تدعيني للدخول؟- لا-
هيا يا "مورجان"ّ
بعد كل هذه السنوات ...من اليوغا والتأمل
لم تشاهدي ملاك في انسان ؟
انت لست من ملائكة الله - لا , ليس بالضبط-
الهرب لن يفيدك بشيء يا "مورجان"ّ
ابتعد عني
الا تعرفين انك قد تؤذين نفسك بالاشياء الحاده ؟
تصرفك شرير يا "مورجان"ّ
"مرحباً, انا ومايكل لسنا بالبيت" "اترك رسالتك"
"وسنتصل بك حالما نعود"
ساعدني
"جوستن"
"جوستن كانتويل"
"ترافيس"
...اتيت اليك
منذ سنوات مضت
مرحبا
هل استطيع مساعدتك؟
ما الامر ؟ - انه يؤذيني-
كيف يؤذيك ؟
وماذا فعلت بهذه المسأله ؟
ماذا فعلت ؟
اتصلت بالسلطات
....السلطات حضرت الى بيتنا
لمدة 15 دقيقه
تم تحذير ابي
متعصب اصولي
مكتئب مهووس
هو حقاً كان تركيبه سيئه
...وعندما علم اني اتيت اليك
...قس الكنيسه المنافسه
...ليس ابن القس "كانتويل"ّ
الذي يذهب ويشكوني ...الى زنديق بلا شعور
بدون ان يكفر عن ذنوبه
ساعدني
....لقد قام بصلبي
من اجل ان افهم
هل تعلم يا "ترافيس"؟
هذا , هذا كان ثمن مساعدتك لي
انت قتلت زوجتي ندبتك لا تعطيك الحق بقتل اي احد
هل تسمعني؟
كان عمري 12 عاماً
لقد صلبني على السياج
اي خيار كنت املك يا "ترافيس"؟ اخبرني
ّ"ترافيس" ارد مساعدتك يا "جوستن"ّ وليس أذيتك
متأخر جداً
انت تعلم
انت تعلم, الكل يعلم
اغمضتم عيونكم
انتيوك تركتني
ساعدني
ذهبت الى المكان الوحيد الذي وجدت فيه المساعده
لقد عملت,, لقد عملت اتفاقيه
مع اعداء الله
انا اكرهك
طلبه الوحيد ...اراقة الدماء
الذي يطفىء حياه انسانيه كل 3 سنوات
انتهى الوقت
ورئيسي لا يحب الذي ينتهك العقود
ابتعد عن الطاوله
انا اموت - استمع لي , استمع لي -
تستطيع قتل اي احد اقتلني ولا تقتلها
لقد قتلتك منذ وقت طويل
انت ميت منذ سنوات
لكن هناك شخص اخر؟
شخص جاء الى حياتك
شخصاً تحبه
...اريدك ان تعاني
كما عانيت
يجب ان تسرع
ساعدني , اني اموت
ساعدني
استمع
الظلام لن يسود
اين الهك الان ؟
"مايكل"- امي-
خذ, فك وثاقها
هل انت بخير يا امي؟- اعتقد هذا-
"الانجيل"
استمع لي
المسيح حقيقي
اطلب منه
اذهب للجحيم
ّ"كايل" اعطاني هذا الانجيل
\\\\\\\ترجمة\\\\\\\ sord
"مات"
ما الذي يجري هنا ؟
ماذا حصل لهذا الكلب ؟
نحن سعيدون جداً يا اخوتي
بمواجهتنا للاختبارات المتنوعه
"جوستن كانتويل" "فقيدنا طفل انتيوك"
كان اختبارا لمدى ايماننا
نتج عنه صمودنا
والصمود يجب ان يأخدنا الى تعبير سعيد في عملنا
لكي نكون مثاليين وكاملين
ولا نفتقر اليهما اطلاقاً
ولعنة الله على بابا الفاتيكان الشيطان الاكبر